Histoires

Porta Nuova in Palermo

Porta Nuova

Porta Nuova a deux visages complètement différents. Du côté de Monreale, on voit quatre géants : deux ont les mains liées, comme des prisonniers de guerre, et deux ont les mains coupées, comme s’ils n’étaient plus capables de combattre. Traversez la porte et regardez-la depuis le côté de la ville : à la place des guerriers, vous verrez quatre bustes féminins symbolisant la paix, la justice, la vérité et l’abondance. Tout en haut se trouve l’aigle, symbole de Palerme et souvenir de l’ancienne Porta dell’Aquila qui se dressait autrefois à cet endroit.

LIRE LA SUITE
Porta Felice in Palermo

Porta Felice

Porta Felice n’a pas l’arche traditionnelle qui ferme la porte en haut, et c’est justement de là que vient l’un de mes ragots palermitains préférés. Au XVIIIe siècle, on la surnommait en plaisantant i corna a luna — « les cornes sous la lune ». Juste à côté se trouvait le front de mer, où les aristocrates aimaient se promener le soir, y compris pour des rendez-vous amoureux. On plaisantait donc en disant que le haut de la porte avait été laissé ouvert exprès, pour que les maris trompés puissent entrer dans la ville sans cogner leurs cornes contre l’arche.

LIRE LA SUITE